『BLS：写真と動画でわかる一次救命処置［DVD付き］』初版第３刷について
本書は日本版救急蘇生ガイドライン［骨子］の発表段階で，その内容に準拠し制作いたしましたが，本書発刊後に日本版救急蘇生ガイドライン『救急蘇生法の指針2005（医療従事者用），改訂３版』が発刊されました．またそれを受け，日本医師会から日本医師会会員向けに2007年７月末に配布されたガイドライン（以下，日本医師会版）では，微妙に記述が変更されています．
日本版救急蘇生ガイドライン［骨子］と2007年9月の時点で最新である日本医師会版の間の記載表現の違いを受け，［骨子］に準拠した本書の記述でも日本医師会版の記載表現と異なる点が生じております．本書記載内容およびDVD収録内容には事実上の問題はありませんが，記載表現の相違点に対応するため補遺を作成いたしました．
つきましては，本補遺をご参照のうえ，引き続き本書をご活用くださいますようお願い申し上げます．
|
補遺
| １． |
本書の引用で示しているガイドライン［骨子］につきましては，『日本救急医療財団心肺蘇生法委員会監：
救急蘇生法の指針2005（医療従事者用）．改訂３版，へるす出版/日本医師会版，2007』に出典を変更させていただきます．
|
|
| ２． |
本書および付属DVDで使用している用語の表現につきまして，日本医師会版と微妙に表現が違う箇所がございます．
本書記載内容およびDVD収録内容には事実上の問題はありませんが，
全般にわたる表現の違いにつきましては下表をご確認いただきますようお願い申し上げます．
|
|
| 第３刷およびDVDでの表現 |
変更後の表現 |
| あえぎ呼吸 |
死戦期呼吸 |
| 意識がある場合 |
反応がある場合 |
| エアウェイ |
エアウエイ |
| 口角 |
中切歯（前歯部） |
| 上腹部突き上げ法 |
腹部突き上げ法 |
| 徐脈性不整脈 |
徐拍性不整脈 |
| 心臓マッサージ |
胸骨圧迫 |
| 心肺蘇生と心血管治療における治療勧告 |
2005心肺蘇生と救急心血管治療における科学と治療勧告国際コンセンサス |
| 痰 |
喀痰 |
| ハイムリック法 |
腹部突き上げ法 |
| PALS |
小児ALS |
|
|
| ３． |
本書および付属DVDで使用している文章表現につきまして，日本医師会版と微妙に表現が違い，
特に読み替えの注意が必要な箇所があります．本書記載内容およびDVD収録内容には事実上の問題はありませんが，
個々の読み替え方につきましては対照表をあわせてご確認いただきますようお願い申し上げます．
|
|
| ４． |
BLSおよびALSアルゴリズムについて，新しい薬剤が承認されたこともあり，記述表現が微妙に変わっております．
『日本救急医療財団心肺蘇生法委員会監：救急蘇生法の指針2005（医療従事者用）．改訂３版，へるす出版/日本医師会版，2007』
をご参照いただくか，さらに最新のアルゴリズムにつきましては，本書の姉妹書『ALS：写真と動画でわかる二次救命処置［DVD付き］』
をあわせてご参照くださいますようお願い申し上げます．
|
|
| 『BLS：写真と動画でわかる一次救命処置［DVD付き］』初版第３刷補遺対照表はこちら |
|
平成19年10月１日
特定非営利活動法人 大阪ライフサポート協会
（株）学習研究社メディカル出版事業部
|
